Partido de futbol primera guerra mundial

Tropas britĂĄnicas y alemanas celebran un partido de fĂștbol conmemorativo

Los soldados de ambos lados de las trincheras en la Primera Guerra Mundial supuestamente se unieron en Tierra de Nadie el dĂ­a de Navidad de 1915 para jugar un partido de fĂștbol, segĂșn la leyenda. Dado que no se guardĂł ningĂșn registro oficial del breve encuentro entre los enemigos el dĂ­a de Navidad, nuestros conocimientos sobre lo que ocurriĂł siempre han sido parciales. Sin embargo, la muerte de uno de los hombres que disputaron este partido en 2001 reviviĂł los recuerdos del caso.
Estaba destinado en el norte de Francia con sus compañeros cerca del pueblo de Laventie en Nochebuena cuando oyĂł a los alemanes cantar “Noche de Paz” desde una trinchera a 100 metros de distancia. Los Royal Welch Fusiliers respondieron cantando “Good King Wenceslas”.
DespuĂ©s de algunos gritos entre las trincheras el dĂ­a de Navidad, Ă©l y sus compañeros salieron de su trinchera helada y saludaron a los alemanes. SegĂșn Bertie Felstead, es probable que los alemanes ya estuvieran fuera de su trinchera cuando los britĂĄnicos salieron. Dijo que no se habĂ­a previsto nada y que todo habĂ­a sucedido de forma improvisada. Seguir leyendo

InauguraciĂłn del monumento al partido de fĂștbol de la “tregua de navidad” de la primera guerra mundial

Ninguna guerra parece mĂĄs terrible que la Primera Guerra Mundial, incluso despuĂ©s de que haya pasado un siglo. MatĂł o hiriĂł a mĂĄs de 25 millones de personas en los cuatro años transcurridos entre 1914 y 1918, como cualquier otra guerra anterior o posterior, y (al menos en la opiniĂłn pĂșblica) sin ninguna razĂłn evidente. En las trincheras de Flandes y Francia siempre hubo momentos extraños de alegrĂ­a y esperanza, y uno de los mĂĄs memorables ocurriĂł durante la primera Navidad de la guerra, cuando los hombres de ambos bandos del Frente Occidental dejaron las armas, salieron de sus trincheras e intercambiaron comida, villancicos, juegos y camaraderĂ­a.
La popular Tregua de Navidad fue una tregua no oficial e ilegal. Muchos oficiales se opusieron, y los cuarteles generales de ambos bandos tomaron medidas estrictas para garantizar que no se volviera a repetir. La tregua fue mĂĄgica mientras durĂł, lo que llevĂł al Wall Street Journal a escribir: “Lo que emerge de la niebla invernal y el sufrimiento es un cuento de Navidad, una bonita historia navideña que es, de hecho, el mĂĄs desvaĂ­do y andrajoso de los adjetivos: inspiradora”.

La verdad sobre la tregua de navidad de 1914

He pasado varios años estudiando la tregua de Navidad en el Museo Imperial de la Guerra, escarbando en los diarios de guerra y en las revistas. Lo que he aprendido de mis investigaciones es que simplemente no hay pruebas definitivas de que se celebrara un partido de fĂștbol.
Hay muchas pruebas de que se mencionĂł un partido ese dĂ­a -varias cartas de soldados muestran que les contaron a sus seres queridos sobre planes improvisados para jugar un partido- pero parece que nunca lo hicieron. Esto es comprensible: ÂĄla tierra de nadie estaba destrozada, lo que hacĂ­a imposible jugar, y nadie iba a dejar que los soldados contrarios jugaran detrĂĄs de las lĂ­neas enemigas!] AdemĂĄs, al menos una carta da a entender que no pudieron localizar un balĂłn de fĂștbol.
AdemĂĄs, hay problemas con una pieza crucial de las llamadas “pruebas” de que se jugaba al fĂștbol: una carta escrita por un mĂ©dico y publicada en The Times el 1 de enero de 1915, en la que se afirma que un soldado “jugĂł un partido con los sajones y perdiĂł 3-2”. La primera cuestiĂłn es que se trata de un mero discurso grabado: el mĂ©dico habĂ­a sido informado del “juego” por otras personas. Fue un caso de un amigo de un amigo. En segundo lugar, no podemos comprobar el regimiento porque fue calificado fuera de la carta.

Balones a la guerra: cuando una guerra mundial se detuvo para jugar al fĂștbol

Soldados de ambos bandos (britĂĄnicos y alemanes) comparten una alegre conversaciĂłn durante la tregua de Navidad (impresiĂłn artĂ­stica de The Illustrated London News del 9 de enero de 1915: “Soldados britĂĄnicos y alemanes intercambiando sus armas: Una tregua navideña entre trincheras opuestas”).

Los enemigos de la primera guerra mundial convirtieron el campo de batalla en una celebración navideña

Fechas: 24-26 de diciembre de 1914

Tregua de la guerra mundial: partido de fĂștbol de navidad entre gran bretaña y alemania

ParticipantesSoldados de EuropaLugarEuropaParticipantesSoldados de Europa
En 1999, se colocĂł una cruz en Saint-Yves (Saint-Yvon – Ploegsteert; Comines-Warneton en BĂ©lgica) para conmemorar el lugar de la Tregua de Navidad. “1914 – La tregua de Navidad de los caquis – 1999 – 85 años – Para que no olvidemos”, dice el texto.
A los cinco meses de la batalla, se alcanzĂł un alto el fuego. Tras el estancamiento de la Carrera al Mar y el resultado indeciso de la Primera Batalla de Ypres, las hostilidades se habĂ­an calmado. Los soldados franceses, alemanes y britĂĄnicos se cruzaron en las trincheras durante la semana anterior a la Navidad para compartir saludos y charlas. En Nochebuena y Navidad, los hombres de ambos bandos cruzaron a tierra de nadie en algunas zonas para mezclarse y compartir comida y recuerdos. Hubo ceremonias funerarias conjuntas e intercambios de prisioneros, asĂ­ como cantos de villancicos en algunos eventos. Los hombres jugaron al fĂștbol entre ellos, lo que constituyĂł una de las fotografĂ­as mĂĄs emblemĂĄticas del alto el fuego. 1] En algunas zonas, los combates continuaron, mientras que en otras, las partes no llegaron mĂĄs que a acuerdos para recuperar los cadĂĄveres.